Doze anos atrás, o Google Tradutor lançava seu site, oferecendo inicialmente apenas a tradução entre inglês e árabe. Atualmente, o nosso site traz 103 idiomas (são 10.506 combinações entre eles!) e tem aproximadamente 200 milhões de usuários mensais.

Para atender às necessidades dos usuários, estamos lançando hoje um design novo para o nosso site, com recursos mais intuitivos e uma melhor usabilidade, além de atualizações para Material Design. A nova versão traz para os usuários do Tradutor para desktop as atualizações que já estavam disponíveis em dispositivos móveis e tablets desde o início do ano.

Historicamente, alguns recursos em nosso site não eram facilmente encontrados. Menos de 0,1% dos usuários traduziam apenas um documento por mês, por exemplo. Agora, o novo site permite que os usuários de tablets e desktops aprendam mais facilmente sobre a funcionalidade da ferramenta e consigam alternar as funções de tradução e texto.

Outro recurso disponível permite favoritar as traduções e salvá-las em um dicionário personalizado. No passado, apenas cerca de 10% dos usuários salvaram mais de uma tradução. Nosso novo design torna essa funcionalidade mais fácil de ser encontrada e adiciona outras novas, como a de separar as traduções salvas por idiomas.





A novidade de hoje também oferece uma plataforma web capaz de lançar as últimas e inovadoras experiências de forma mais rápida. Assim, em vez de separarmos as implementações para dispositivos móveis e desktop, temos agora uma única versão que se ajusta de forma responsiva à largura do navegador do usuário. Isso significa que, quando lançarmos um novo recurso do Google Tradutor, ele estará disponível a todos, não importa qual o seu aparelho: celular, tablet ou desktop.

O Google Tradutor quer oferecer a todos a oportunidade de ter acesso à informação do mundo inteiro e, ainda, a de se expressar sem a barreira do idioma. O novo site ajuda você a alcançar esses objetivos.

Para conhecer a nova versão, visite translate.google.com.

Postado por James Kuczmarski, Gerente de Produtos do Google Tradutor