O blog do Google Brasil: novembro 2018

Chegou a nova versão web do Google Tradutor

29 novembro, 2018

Para atender às necessidades dos usuários, estamos lançando hoje um design novo para o nosso site, com recursos mais intuitivos e uma melhor usabilidade, além de atualizações para Material Design. A nova versão traz para os usuários do Tradutor para desktop as atualizações que já estavam disponíveis em dispositivos móveis e tablets desde o início do ano.
Historicamente, alguns recursos em nosso site não eram facilmente encontrados. Menos de 0,1% dos usuários traduziam apenas um documento por mês, por exemplo. Agora, o novo site permite que os usuários de tablets e desktops aprendam mais facilmente sobre a funcionalidade da ferramenta e consigam alternar as funções de tradução e texto.
Outro recurso disponível permite favoritar as traduções e salvá-las em um dicionário personalizado. No passado, apenas cerca de 10% dos usuários salvaram mais de uma tradução. Nosso novo design torna essa funcionalidade mais fácil de ser encontrada e adiciona outras novas, como a de separar as traduções salvas por idiomas.

A novidade de hoje também oferece uma plataforma web capaz de lançar as últimas e inovadoras experiências de forma mais rápida. Assim, em vez de separarmos as implementações para dispositivos móveis e desktop, temos agora uma única versão que se ajusta de forma responsiva à largura do navegador do usuário. Isso significa que, quando lançarmos um novo recurso do Google Tradutor, ele estará disponível a todos, não importa qual o seu aparelho: celular, tablet ou desktop.
O Google Tradutor quer oferecer a todos a oportunidade de ter acesso à informação do mundo inteiro e, ainda, a de se expressar sem a barreira do idioma. O novo site ajuda você a alcançar esses objetivos.
Para conhecer a nova versão, visite translate.google.com.

Postado por James Kuczmarski, Gerente de Produtos do Google Tradutor

Promovendo storytelling inclusivas com o programa de criadores do Google Podcast

26 novembro, 2018

lançamentoaplicativo do Google Podcasts

Até 2 de Dezembro, o prazo para inscrição está aberto ao redor do mundo para a primeira etapa do programa de criadores do Google Podcasts, que começará em Janeiro de 2019. Firmamos parceria com uma das melhores na indústria de podcasts, a PRX, que irá liderar e gerenciar o programa. A empresa já demonstrou seu compromisso em promover a diversidade e inclusão nesse espaço e, como pioneiras do meio de podcasts, irá emprestar essa valiosa experiência para os podcasters no programa.
O programa de criadores do Google Podcasts foca em três pilares principais: empoderamento e treinamento de vozes sub-representadas por meio de um programa de aceleração, educação da comunidade global com ferramentas gratuitas, e exibição dos trabalhos dos participantes como um modelo para outros. A PRX, junto com um comitê consultivo global, irá selecionar os times para receberem mentorias, conseguirem financiamentos e passarem por um treinamento intensivo de 20 semanas. Inscrições serão aceitas do mundo inteiro. Você pode aprender mais e se aplicar para o programa no site do programa de criadores do Google Podcasts e PRX.
Para os entusiastas por podcasts que querem aprender mais sobre o que é necessário para criar um podcast, mas ainda não estão preparados para aplicar o programa, a PRX irá aproveitar os aprendizados do programa para desenvolver uma série de vídeos amplamente acessíveis sobre o básico do podcast, que também estarão disponíveis em diferentes idiomas.
Podcasts são uma forma de trazer novas vozes, perspectivas e experiências para o nosso dia a dia. O programa de criadores do Google Podcasts é desenhado para apoiar essa vozes, e ajudar todo mundo a encontrar uma história que faça a diferença.
Postado por Zack Reneau-Wedeen, Gerente de Produtos do Google Podcasts

Nova Central de Segurança: ajudando você a ficar seguro on-line

21 novembro, 2018

Central de Segurança do Google
A Central de Segurança é apenas mais uma maneira que usamos para informar as pessoas sobre o que fazemos para manter informações pessoais privadas e seguras, além de dar o controle a elas. O site está conectado a vários outros controles de privacidade fáceis de usar, para que as pessoas possam escolher as configurações que são melhores para elas. Também oferece várias dicas de segurança, pois nos preocupamos em manter todos seguros sempre que estiverem on-line, e não apenas quando estiverem usando serviços e produtos do Google. E para ajudar as famílias a gerenciar melhor a tecnologia, A Central de Segurança ainda disponibiliza ferramentas e recursos úteis para ensinar as crianças sobre segurança e cidadania digital.
Ajudar as pessoas a gerenciar sua privacidade e segurança é essencial para tudo que fazemos. Ao longo dos anos, criamos várias ferramentas e estamos aprimorando-as para que você esteja no controle: a Conta do Google fornece acesso a todas as configurações para proteger seus dados e privacidade; o Check-up de Privacidade ajuda você a rapidamente revisar e ajustar quais dados os Google usa para personalizar sua experiência; Minha Atividade ajuda você a revisar e deletar os dados de atividade relacionados a sua conta.
Como a tecnologia continua a mudar a maneira como vivemos, trabalhamos e nos divertimos, nosso compromisso em manter os usuários seguros e protegidos só aumenta. Este site é o exemplo mais recente do nosso compromisso com a responsabilidade de proteger você, e vem se somar a outras iniciativas que lançamos este ano no Brasil para tratar de segurança on-line e cidadania digital:

Seja Incrível na Internet: uma combinação de game interativo com material didático gratuito para pais e educadores sobre segurança on-line e cidadania digital.
Sessões para educadores durante os eventos Cresça com o Google, com foco em segurança e sugestões de atividades para aplicação dos conceitos em salas de aula.
Guia de Segurança On-line para a Terceira Idade: dicas de navegação segura para a geração que não nasceu ligada à tecnologia, mas que está cada vez mais conectada.
#MãesConectadas: série de vídeos com youtubers que discutem maneiras apropriadas para manter a família segura na Internet.
#CuidadosNaInternet: série de vídeos com professores que fazem parte do YouTube Edu, com dicas sobre segurança on-line e cidadania digital para estudantes.

Conheça a nova Central de Segurança e explore nossas tecnologias e ferramentas de privacidade para manter você e sua família seguros no ambiente on-line.

Postado por Viviane Rozolen, Especialista em educação de usuários em segurança online

Conecte-se com mais clientes com o novo aplicativo do Google Meu Negócio

14 novembro, 2018

Nas décadas de 40 e 50, meu pai foi diretor da Galloway Lumber Company, do setor madeireiro, nessa mesma cidade. Ele era um homem carismático, capaz de criar um bom elo com cada cliente. Meu pai conhecia quase todos os moradores da cidade e, graças a esse relacionamento com a população – e à confiança que havia entre eles –, o negócio no ramo da madeira seguiu em frente.
Por isso, eu e minha equipe pensamos em pequenos empresários como ele na hora de desenvolver a nova versão do aplicativo Google Meu Negócio. Desde o início, nosso objetivo foi ajudar esses empreendedores a se conectar e aumentar o engajamento com seus clientes. Agora, temos orgulho de anunciar o resultado desse trabalho: uma ferramenta gratuita e fácil de usar, que ajuda donos de pequenas empresas a atingir mais gente pela internet e a se conectar com seus clientes pelo Google. Assim, eles impulsionam seus negócios de uma maneira simples, e dedicam mais tempo ao que fazem de melhor: gerenciar a empresa.
O mundo mudou muito desde que a Galloway Lumber Company abriu as portas pela primeira vez. Hoje em dia, cada vez mais pessoas tem na internet a primeira fonte de informação na hora de descobrir lugares para comer, visitar e fazer compras. No caso específico do Brasil, por exemplo, 96% dos brasileiros usam a web para pesquisar sobre produtos e serviços de PMEs, segundo uma pesquisa recente encomendada pelo Google e realizada pela Provokers.
O Google conecta usuários a negócios próximos de onde as pessoas estão – e isso acontece mais de 9 bilhões de vezes por mês! Essa “ponte” que fazemos entre consumidores e empresas inclui mais de 1 bilhão de telefonemas mensais e 3 bilhões de pedidos de rotas para chegar às lojas. Ao criar o aplicativo Google Meu Negócio, procuramos facilitar a vida de pequenos empresários como você, para que possam colher os benefícios dessa oportunidade e transformar os usuários que fazem essas buscas em clientes.

Uma maneira simples e gratuita de se destacar no Google e atrair novos clientes, graças a um ótimo Perfil da Empresa. Basta clicar no botão Postar do app para subir fotos, criar uma promoção ou um evento e colocar essas informações no Perfil da sua empresa no Google. Também é possível administrar suas informações comerciais disponíveis no Google a partir da aba Perfil – e todas as alterações que você fizer serão atualizadas na Busca e no Mapas.
Seus clientes no Google – todos num lugar só. Quando um cliente encontra sua empresa no Google, ele pode entrar em contato de diversas maneiras: mandar uma mensagem de texto, reservar um serviço ou deixar uma opinião. Com o app, é possível fazer tudo isso no Perfil da Empresa. Ao clicar na aba Clientes do app, você poderá visualizar todos esses clientes no Google. Ali, é muito fácil responder às opiniões deixadas por eles e publicar promoções para que seus seguidores sejam cada vez mais fiéis. Em breve, será possível responder a essas mensagens diretamente no app. Além disso, o Google Meu Negócio nunca dorme no ponto: toda vez que um novo cliente se conecta com você, nós enviamos uma notificação.
Acompanhe os resultados mais importantes. Acesse seu Perfil Empresarial no Google Meu Negócio para saber quantas pessoas acharam seu negócio e estão se conectando a ele. Agora, os resultados do seu perfil estão bem no centro da tela principal –e você fica sempre por dentro do seu desempenho.

Tem muita gente procurando sua empresa no Google. Transforme essas buscas em clientes: baixe o novo aplicativo Google Meu Negócio. Ele é gratuito e já está disponível no Google Play ou na App Store.
Postado por Curtis Galloway, Gerente de Engenharia, Google Meu Negócio

A turma do YouTube NextUp de 2018 já está formada!

14 novembro, 2018

NextUp

Ana Paula Xongani: "Costumo dizer que no meu canal, misturo conversas gostosinhas com papo cabeça. Ali, junto com a "família xongs" construo e compartilho minha existência!"
Guardei no Armário: "Dedicado a contar histórias reais da comunidade LGBT, o canal também aborda temas contemporâneos, vivências do autor, conscientização racial e política, fazendo assim parte da gama militante de canais no Youtube Brasil.
Hugo Nasck: Produção de conteúdo intimista e assuntos complexos. Que são abordados de forma simples, leve e bem humorada.
Léo Viturinno: "assuntos contemporâneos, aulas de Libras - básico, LGBT, um pouco de minha vida sendo surdo, TAG, livros, filmes, séries e muito mais."
Neggata: "Criatividade, boas doses de ironia e "afrodeboche" dão o tom dos meus vídeos; Neggata conversa com um público interessado a pensar fora da caixinha"
Preta Araujo: "Um lugar para conversar sobre auto estima, estilo de vida/comportamento e beleza negra de uma maneira bem humorada"
Projeto Boa Sorte: "Um Hub de influenciadores de saúde. Um canal sobre HIV e saúde sexual com muita arte, informação e acolhimento!"
Série Maníacos: "O canal feito por um série maníaco para outros série maníacos, que abusa da criatividade mais que os roteiristas de Lost, esbanja bom-humor no nível Joey Tribbiani e mais ambicioso que o próprio Walter White, bitch!"
Arqueologia Egípcia: "O Arqueologia Egípcia é dedicado a apresentar de forma didática curiosidades sobre os trabalhos de arqueólogas(os) e a história do Egito Antigo."
Som de Peso: "O Som de Peso é um canal para podermos conversar e discutir sobre a música de diferentes épocas, estilos e países. Além disso, trocamos informações e reflexões sobre bandas conhecidas e nos apresentar sons novos."
Spartakus Santiago: "Descomplicando textões sobre racismo, LGBTfobia e questões sociais"
Vivieuvi: "Uma conversa acessível sobre arte e cultura"

Os criadores selecionados vão passar por uma semana de treinamento intensivo no YouTube Space Rio. Como parte do acampamento, os criadores participarão de workshops de produção com cursos sobre como melhorar o conteúdo do YouTube, aulas sobre técnicas avançadas de câmera, iluminação e som.
Além de aprender sobre a produção de vídeos, os criadores de conteúdo também receberão consultorias individuais sobre estratégias de canais da equipe de parcerias do YouTube e terão a oportunidade de interagir entre si. No final da semana, os criadores sairão com um kit de novos equipamentos de produção para colocar seus conhecimentos em prática.
Mal podemos esperar para receber esses criadores no YouTube Space Rio nas próximas semanas! Para mais informações, acesse youtube.com/nextup e siga a ação no Twitter com #YTNextUp.
Se o seu canal não foi selecionado dessa vez, não se preocupe! Teremos oportunidades futuras e, além disso, oferecemos ferramentas para que todos consigam se desenvolver. Veja algumas:

Publicado por Cauã Taborda, gerente de comunicação do YouTube na América Latina

Ouça as últimas notícias pelo Google Assistente

14 novembro, 2018

Essa experiência, em parceria com a CBN, Estadão, Jovem Pan, Litoral FM, O Globo, Rádio Globo, Veja e Terra, está disponível a partir de hoje em celulares com sistema operacional Android e iOS. Basta dizer “Ok, Google, ouvir as últimas notícias” para o Google Assistente e você poderá ouvir as principais notícias do dia no seu celular. Você pode ainda pedir notícias de uma fonte específica entre os veículos parceiros.

Tudo isso vem para reafirmar a missão do Google de organizar a informação do mundo e torná-la universalmente acessível. Ajudamos milhões de pessoas ao redor do mundo a encontrarem informações e jornalismo de qualidade, em qualquer aparelho celular, idioma e formato.

Postado por Andrea Fornes, diretora de parcerias de produtos de notícias para a América Latina, e Marco Oliveira, gerente de parcerias do Google Assistente

Cada visualização pode gerar mudança: Creators for Change apresenta mais de 50 novos vídeos marcantes

12 novembro, 2018

Hoje, os embaixadores do YouTube Creators for Change se reuniram para lançar mais de 50 vídeos novos, com objetivo de promover a tolerância, incentivar a empatia e estimular o diálogo, local e globalmente. Murilo Araújo (Mundo Pequeno) e Natály Neri (Afros e Afins) são os representantes brasileiros do projeto, produzindo conteúdo sobre a identidade racial e masculinidade negra.
Em maio, nós anunciamos que 47 embaixadores do mundo todo se juntaram ao programa Creators for Change, iniciativa global dedicada a ampliar e multiplicar as vozes dos criadores de conteúdo do YouTube, que usam suas plataformas para divulgar mensagens de positividade, esperança e aceitação. Desde o anúncio, eles têm trabalhado com mentores - como o cineasta premiado Eliot Rausch, o fundador do Efeito Nzinga, Eliza Anyangwe; e Anthony Robinson, diretor de treinamento e engajamento de audiências no Truman National Security Project - em narrativas persuasivas e construção de diálogo para criar filmes inspiradores.Alguns destaques deste ano são:

A cantora e compositora norte-americana MILCK compôs a música "A Little Peace", em resposta à violência global. Como parte do seu projeto, ela criou um videoclipe onde vários cantores se reuniram, em harmonia, em nome da paz.
O YouTuber e rapper australiano L-FRESH the LION criou um projeto que segue seu trabalho com Manbir Singh (Akaal Fauj - professor de kirtan), que busca preservar a cultura sikh através do hip-hop e da música tradicional.
A criadora de conteúdo do Reino Unido, Em Ford, conhecida por seus vídeos sobre positividade sobre a cor da pele, criou o vídeo "Redefine Pretty", uma resposta a seu vídeo viral de 2015 – "You Look disgusting". O vídeo novo é um curta que detalha como os padrões de beleza afetam psicologicamente as mulheres jovens.
O vídeo "No Offence", da maior YouTuber de comédia da Índia MostlySane, é um rap engraçado, ao mesmo tempo que oportuno em resposta a "Shameless", focado em lidar com vários tipos de discurso de ódio - tanto online quanto na vida real.
Dentista durante o dia e criadora de conteúdo do YouTube à noite, Maha AJ criou o videoclipe "Salimmik" , como uma forma de homenagear seu país natal, o Sudão. Esta carta de amor ao Sudão busca mostrar um lado do país que não é tipicamente retratado na mídia.

Impulsionando o impacto localmente
Além do programa global, os criadores ao redor do mundo estão usando suas vozes para defender a positividade, através dos nossos esforços locais em nove países. Por meio de uma combinação de vídeos de YouTubers que abrem mentes e workshops educacionais que inspiram pensamento crítico, as iniciativas locais abrangem 9 mercados e continuam a inspirar as comunidades locais. Por exemplo:

Na Ásia, o Creators for Change uniu forças com o Programa de Desenvolvimento da ONU (UNDP, da sigla em inglês) e a agência de mudança social Love Frankie para apoiar criadores emergentes no YouTube, comprometidos em abordar questões sociais difíceis em seus vídeos, por meio do programa regional de bolsas Creators for Change. Após uma série de bootcamps na Austrália, Indonésia, Malásia, Filipinas e Tailândia, um comitê selecionou 15 bolsistas destes cinco países, coletivamente representando um público de mais de 2 milhões de fãs. Capacitados com financiamento para produção e oportunidades para trabalhar com organizações da sociedade civil, estas vozes promissoras criaram mais de 15 vídeos inspiradores.
O Be Internet Citizens, a iniciativa local do Creators for Change no Reino Unido, tem a meta de atingir 20 mil estudantes até o fim do ano, com conteúdo sobre uso responsável de internet e o empoderando de jovens a atuarem como vozes positivas on-line.
Israel recebeu quase 100 dos principais criadores no Tolerance Summit, conectado à iniciativa local #Ovdim_Al_Ze. O desafio Tolerance Challenge 2018 foi anunciado: um convite para criadores locais compartilharem vídeos significativos e sinceros para serem lançados no Dia Internacional da Tolerância, em 16 de novembro de 2018.
A criadora de conteúdo alemã do Creators for Change, #NichtEgal, deu início em outubro a uma série de workshops em todo o país, voltada para escolas. Focando em 61 escolas em todos os 16 estados alemães, este programa tem como objetivo treinar 200 professores e mentorar 1.500 mil alunos, que irão passar seu conhecimento para mais de 10 mil estudantes dentro do programa até o início de dezembro. Estes workshops têm o apoio dos nossos criadores locais no YouTube, que compartilham suas experiências e aconselham alunos sobre como causar um impacto positivo em suas comunidades.
Até agora, apenas este ano, 35 mil jovens se beneficiaram de workshops para combater as fake news e o discurso de ódio na França, como parte do programa Toi-même Tu filmes, trabalhando juntamente com parceiros como Les Petits Débrouillards e Génération Numérique, para ministrar treinamento em toda a França. Além disso, o YouTube Creators for Change fez uma parceria com o Gabinete de Direitos Humanos da ONU, para patrocinar o Mobile Film Festival de 2018, incentivando jovens de todo o mundo a criar curtas-metragens que celebram o 70º aniversário da Declaração de Direitos Humanos

Para todos os criadores que participaram do programa este ano: obrigado. Somos muito gratos por sua paixão e dedicação.
Postado por Juniper Downs, chefe global de políticas públicas do YouTube

Apresentando o Relatório de Transparência em Segurança do Ecossistema Android

08 novembro, 2018

O que há de novo na segurança do Android Relatório Anual de Segurança AndroidRelatório de Transparência em Segurança do Ecossistema AndroidTransparency Report Google Play ProtectAplicativos Potencialmente NocivosAparelhos com Aplicativos Potencialmente Nocivos, por segmento do mercadoAparelhos com Aplicativos Potencialmente Nocivos instalados divididos por mercadoYear in Review 2017Aparelhos com Aplicativos Potencialmente Nocivos, divididos por versão do Androidprivilege escalationAparelhos com Aplicativos Potencialmente Nocivos instalados, divididos por versão do AndroidTaxa de Aparelhos com Aplicativos Potencialmente Nocivos nos dez principais países Retrospectiva AnualTaxa de Aparelhos com Aplicativos Potencialmente Nocivos nos dez principais paísesConfira o relatório
Ao longo do tempo, vamos acrescentar mais informações sobre a saúde do nosso ecossistema ao Relatório de Transparência em Segurança do Ecossistema Android. Se você tiver alguma dúvida sobre os termos usados ou sobre os produtos citados no texto, consulte a seção FAQ no Relatório de Transparência. Leia também o novo post e o vídeo no nosso blog sobre o desempenho do Android de acordo com o relatório Mobile OSs and Device Security: A Comparison of Platforms, publicado pela consultoria Gartner.

Jason Woloz e Eugene Liderman, Android Security & Privacy Team

Uma mensagem para nossos funcionários

08 novembro, 2018

Nota do editor: Hoje, nosso CEO Sundar Pichai enviou um e-mail para os funcionários do Google sobre mudanças que estamos fazendo para melhor apoiá-los. Você pode ler o e-mail na íntegra abaixo.Nossos compromissosgoogle@google.com
aqui

Vamos tornar a arbitragem opcional para denúncias de assédio sexual e violência sexual. O Google nunca exigiu confidencialidade no processo de arbitragem e a arbitragem continua sendo a melhor escolha por uma série de razões (privacidade, por exemplo), mas reconhecemos que essa escolha deve ser sua;
Vamos oferecer mais granularidade em torno de investigações de assédio sexual e seus desdobramentos, por meio de nosso Relatório de Investigações;
Estamos revendo a forma como lidamos e olhamos seus questionamentos de três formas:

vamos juntar todos os nossos canais de contato em um site dedicado com atendimento ao vivo;
vamos melhorar os processos que usamos para lidar com essas questões, incluindo o fato de que Googlers poderão ser acompanhados por uma pessoa de apoio;
e vamos oferecer cuidados extras e recursos para Googlers durante e depois do processo, o que inclui aconselhamento estendido e suporte à carreira;

Vamos atualizar e expandir nosso treinamento obrigatório sobre assédio sexual. A partir de agora, se você não completar o treinamento, vai receber uma estrela a menos em sua nota na sua avaliação de performance;
Vamos nos comprometer novamente com nossas metas em torno de diversidade, equidade e inclusão em 2019, focando em melhorar a representatividade — por meio da contratação, promoção e retenção — e criando uma cultura mais inclusiva para todos. Nossa Chief Diversity Officer vai continuar a dar atualizações mensais sobre os progressos para mim e o time de liderança.

Google Playtime 2018: ajudando a criar melhores aplicativos

08 novembro, 2018

Android App BundlePostado por Regina Chamma, diretora de Google Play para a América Latina