À direita, Yutustanaat, membro da Snuneymuxw First Nation, grava a língua Hul'q'umi'num 'com a aluna Beatrix Taylor. Ouça-a na coleção Celebração das Línguas Indígenas. Crédito da foto: Brian Thom
Uma garantia de que as gerações futuras poderão escutar suas línguas
“Não estou fazendo isso por mim, e sim por meus filhos e netos – para que eles possam ouvir nossa língua no futuro”, diz Dolores,
que gravou um áudio em Plains Cree.
Entretanto, é preciso fazer ainda mais para garantir que as gerações futuras escutem e falem essas línguas indígenas. Tania Wolfgramm sugere acessar o site de sua organização sem fins lucrativos, a
Global Reach Initiative & Development Pacific – que usa tecnologia para conectar povos indígenas distantes a suas comunidades tradicionais.
Um exemplo foi levar o Google Street View para a
remota ilha de Tonga. Já Arden Ogg sugere que interessados em idiomas indígenas visitem a
Cree Literacy Network, que publica livros em edições bilíngues, em Cree e inglês, de modo a facilitar o aprendizado. Um
vídeo da
Universidade de Victoria indica cinco maneiras de apoiar a revitalização das línguas indígenas, como aprender palavras e frases usando aplicativos de celular, ou conhecer nomes de rios, montanhas e cidades no idioma dos povos indígenas da região.
